給小朋友的話

　　我們是吉爾與梅查絲（本書作者暱稱），我們在全世界都有一些年輕的朋友。
　　我們的任務是要協助你及許多和你有同樣可怕和痛苦災難遭遇的小朋友，而你們的父母也可能因為災難帶來許多問題，而有點不知所措，每個人都在問：我怎麼辦？
　　什麼是「災難」？災難是指發生在我們身邊、讓人傷心和痛苦的事物，並不是因為我們做錯什麼，也不是我們做了什麼就可能阻止它發生的；它會傷害我們，會帶來很多問題。可能是大自然的力量：像地震、龍捲風或洪水氾濫；也可能是一場糟糕的意外或嚴重疾病，不管是那一種情形，我們都會覺得非常地難過、害怕和生氣，覺得事情好像不可能好起來了，在也無法回復正常。
　　別擔心，事實上，要不了多久，我們的身體、心靈和感覺都會開始變化的，而且比前還更強壯。從一場疾病或災難中康復，會讓我們對世界、對自己有更多的了解，讓我們成為堅強和聰明的人。
這一本冊子，是我們要送給你的一份小禮物：「黑暗森林一道光」，是一個你會非常喜歡的故事。
我們要深深地你有許多快樂，在學校和朋友玩得開心，並很快地從災難中復原起來。

永遠愛你的朋友
吉爾＋梅查絲