家扶國際聯盟 (ChildFund International) 南亞海嘯救災工作紀實

      20041226日,當人們還沉浸在聖誕節的歡樂氣氛中時,印尼發生了芮氏規模9.0的大地震,在南亞地區引發本世紀最嚴重的海嘯天災,造成舉世震驚的嚴重災情。ChildFund在災難發生後的第一時間即動員當地的工作人員及來自世界各地的義工投入救災行動,在完成最緊急的人道救援工作之後,ChildFund依階段陸續實施了各項硬體與心理的重建活動,以期在未來的三到五年內讓災民回復到災前的正常生活。

       海嘯發生自今半年多來,ChildFund各分會在海嘯發生後便立即在受創最嚴重的斯里蘭卡、印度和印尼展開全力的急難救助工作,而後便逐漸將重心轉移到重建工作,讓災民重拾災前的生計及重建社區,並幫助兒童及其家庭回復正常的生活。


India map

             

       ChildFund印度分會在五個受創最嚴重的沿海城市中服務的社區超過103個、成立90座以上的「兒童中心」,提供17,529119歲的兒童與青少年參與各項心理重建、休閒、以及非正式教育活動的場所。另外ChildFund也成立了100青少年社團,其中有約1,800名青少年在接受過訓練後協助照顧「兒童中心」其他年紀較小的兒童。他們也接受「以工代賑」的工作以及其他職業訓練,在受災社區的學校、寺廟和公共場所等地清理災後廢棄物。

        ChildFund也針對「部落民族」提供特別協助,因為他們不但沒有自己的土地,要獲得政府補助也相當困難。這些部落民族在社會上的階級最低,是最不可能獲得任何救援和補助的一群。

        在經濟重建方面,ChildFund協助漁民修復受損的船隻、贈送竹筏、漁網和小冰箱給完全失去謀生工具的漁民,並提供職業訓練協助漁民轉業。此外ChildFund還提供了處理魚貨的場所和交易的平台,以期讓漁民早日恢復生計。另外在農地重建方面,ChildFund也協助農民挖掘清除海嘯後掩蓋在農地上重鹽分的泥沙,讓這些農地再度恢復生產力。

        ChildFund在印度的工作目標是成立125「兒童中心」,幫助25,000名以上的兒童受益。



Indonesia map

       

       ChildFund 在印尼受創最嚴重的 Banda Aceh (亞齊省)Bireuen Muelaboh等地成立救災既重建指揮中心,在Bireuen成立的救災中心救援扶助範圍包括PidieBireuen及亞齊省北部區域,在亞齊省的救災中心的服務範圍涵蓋亞齊省和Aceh Besar (大亞齊省)

        目前ChildFund印尼分會成立在印尼話中意思為「印尼兒童好友」的「兒童中心」數量超過111座,提供了12,000名以上的兒童心理重建、早期兒童啟蒙以及識字教育等方案,為兒童重返校園做好準備。ChildFund 也成立了99個「兒童福利委員會」和青年團體,宣導兒童保護的重要性以及建立聯絡網路以確保這些社區能獲得政府提供的各項服務。

        ChildFund和各地政府機關合作,評估各地基本公共設施的重建需求,並與Bandung技術學院合作,設計出抗震強度較高的建築計劃和公共建築物,取代在這次地震和後續海嘯中受損的學校和醫院等建物。

        ChildFund在印尼的工作目標為預定在「兒童中心」幫助安置17,000名以上的災童。而在災民逐漸由收容所遷居到臨時住屋的這段期間,如何保護兒童免受不當對待和忽視更是刻不容緩。ChildFund是唯一在社區和收容所中提倡兒童保護意識的非政府組織(NGO),也將協助訓練其他NGO建立兒童保護機制。「兒童中心」也將提供各項兒童保護措施並做為無家可歸的災童之安置所。





Sri Lanka Map

       

       
       ChildFund斯里蘭卡分會在海嘯發生後立即動員了500位成人和500位青年義工,在受災最嚴重的GalleHambanthotaMatara Tricomalee Ampara等地成立40個急難營,提供緊急救援工作。

       
截至目前為止,
ChildFund斯里蘭卡分會已成立了53「兒童中心」,受益兒童多達6,600名以上。斯里蘭卡的「兒童中心」是兒童在歷經海嘯帶來的災害、心靈受創後的療育場所,提供災童有組織的心理重建活動和非正式的教育課程。

       
同樣在斯里蘭卡ChildFund也成立了53個「兒童福利委員會」,在上述5個受災地區提供以社區為單位的兒童保護機制並設立專業諮詢的聯絡網絡。這些委員會由500名受過心創復原技巧訓練的社區居民所組成,幫助撫平災後兒童受創的脆弱心靈,並視需要轉介專業的心理諮商協助。


       為提供災民安全的飲用水,
目前ChildFund斯里蘭卡分會已重建或新建 60 個供水站,且數量仍持續增加中。此外,ChildFund實施「以工代賑」方案,提供3000位災民有現金收入的工作,進行供應超過38千名災童及其家人緊急用水、衛生設備、重新興建住宅與橋樑及其他民生設施的重建工作。


 
       
資料來源:ChildFund International 美國 CCF 網站:www.christianchildrensfund.org

  

   關於兒童中心

       

  ChildFund 是兒童保護和心理健康的發聲者,也是急難時兒童安康與福利的代言者。海嘯災區的兒童急需立即的心理復健,以確保他們受創的心靈能康復,重建健康的心理狀態。

兒童的心理復建工作重點在於重建他們正常的社交能力,透過學習和遊戲回復他們天生的復原能力,讓他們對未來抱持著正面積極的態度。ChildFund「兒童中心」提供非正式的教育課程,給兒童及青少年一個安全的空間讓他們玩耍,並透過畫畫、歌唱、舞蹈、戲劇和說故事等各種活動幫助他們表達出自己、家人和社區在遭遇海嘯後的內心感受,進而讓他們逐漸回復正常生活。除了這些心理重建活動外,許多「兒童中心」還兼具促進社區發展的平台功能,做為家長們重建家園的動力。「兒童中心」提供的心理輔導措施包括:

l          重建日常生活感

l          提供兒童一個安全的遊戲場所

l          讓兒童參與繪畫、歌唱、舞蹈、戲劇表演和說故事等各種活動,鼓勵兒童說出內心的感受、幫助他們重建信心

l          重建兒童之間的互動與社交能力,幫助他們建立基本生活能力,例如基本識字能力與合作的觀念

l          讓兒童接受教育,增進智慧和團體活動參與能力

l          教育兒童疾病、衛生和人口販賣的危險性


海嘯世代」的兒童故事


地點:斯里蘭卡加爾
(Galle) Nindana 市海嘯災民安置中心

兒童姓名:Shehan Darshitha

原居住村莊:Kahawa

地區:位於斯里蘭卡南部的加爾 (Galle)

9歲大的Shehan 是家裡5個孩子裡的老大。他是個聰明的學生,學年成績全班第 2 的他已升上4年級了。眼睛又大又明亮的 Shehan 告訴我們他在學校最喜歡的科目是數學、錫蘭語和英文。

回憶起海嘯當天, Shehan 述說著當時他是如何親眼目睹他的家被海浪所淹沒,同時海嘯也捲走了他的課本與制服。意志堅強的Shehan 決定更用功讀書,將來好出人頭地。

在談到 ChildFund 社工員在安置中心教他英文的時候,Shehan 的神情變得開朗許多。他說他現在幾乎不會想家了,因為他感覺在這裡他被照顧的非常好。

        我們結束訪談,讓 Shenhan 繼續畫畫。圖畫紙和彩色筆都是安置中心提供的。

 

地點:斯里蘭卡加爾 (Galle) Nindana 市海嘯災民安置中心

兒童姓名:S Dayani Nirosamala

原居住村莊:Akueala

地區:位於斯里蘭卡南部的加爾 (Galle)

13歲的 Dayani 永遠記得海嘯改變了她人生的那一天。當她聽到外面的路人邊跑邊喊叫著海浪淹到村裡時,她正和即將臨盆的母親以及1歲的弟弟待在家裡。

        雖然她們家位於村裡主要道路和鐵軌旁邊,離海邊有一段距離,但突然間他們發現海水已經淹進她們家裡了。在驚慌失措之餘,Dayani 急忙抱起還在襁褓中的弟弟,和母親一起往外面跑。她們不知跑了多久才到達較安全的高地。雖然她們家全毀了,Dayani 很慶幸她們安全地逃過這一劫。

Dayani 目前在安置中心照顧她弟弟,她母親則被送到醫院待產。談到學校時 Dayani 很難過地說原本她今年要升上 9 年級了,但現在位在海邊的學校已經完全被沖毀了。

Dayani 的興趣是文學和寫小說。「空中城堡」是她在安置中心這段期間內完成的短篇小說,內容是關於一個生活在悲傷中的年輕女孩的故事。

        目前 Dayani 對人生的要求僅僅是一個安全的棲身之所,讓她可以安心地完成更高的學業

 

救災與兒童安置相關照片  
義工們分配急救物資
印尼安置中心
印度漁民滿載而歸
印度Kanyakumari以工代賑掘井工作
Martara區的男孩洗手準備吃飯 鞦韆上微笑的女孩
美國前總統柯林頓和老布希在斯里蘭卡兒童中心唸故事書給兒童聽
 ChildFund已經完成在印度、印尼及斯里蘭卡的災後重建評估工作,整理出各項經濟復甦方案和回復當地民生活動的方案與需求,在海嘯災後復健的此一關鍵時期,未來將以專業經營發展的方式進行各項硬體重建,並致力於兒童心創復原工作。