此Script提供記錄使用者使用的瀏覽器,如你的瀏覽器不支援此功能,將不會影響你瀏覽網站資訊。

這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

取得 Adobe Flash Player

訂閱/取消電子報案鈕
影音專區
家扶資料室 > 影音專區
  • Together with TFCF~來自吉爾吉斯的好聲音 2014-12-27

    純粹的聲音 用心的感動

    25歲的桑瑪特(Samat),幼時的單親貧困成就了他獨立、堅韌的個性,卻也積累對­棄家父親的不諒解。2012年加入吉爾吉斯家扶中心擔任社工員,他從別人的需要看見自己幼時的影子,也漸漸能夠理解父親當時離家的苦楚,現在,他選擇接納與原諒,並希望將這份無法對父親說出的愛傳遞到需要的人身上。新的一年,桑瑪特帶領著他團隊中的Azamat(作曲)和Sabina(作詞) 完成了自創曲「Together with TFCF」這首歌,送給台灣家扶。

    「我在這任職才不過幾個月的時間,但感覺好像已經和大家工作一輩子這麼久了!」Sabina有感而發地說…

    Sabina和Azamat都是吉爾吉斯家扶中心的一員,陪伴當地的弱勢貧童和家庭成長,每個人各司其職,又互相鼓勵支持。Azama說:「助人是我們共同的目標,大家團結一心,就像家人一樣,這就是我們創作這首歌的靈感來源,與台灣家扶並肩守護世界兒童!」


    作詞:Sabina
    作曲:Azamat

    ★★英文歌詞★★
    There will be a new dawn
    There will be hope in your town
    Just don’t be upset when there
    will be troubles in your path

    Life is impossible
    Without belief and confidence
    We’ll teach you to believe in miracles
    That one day become true

    Look around to see the wonderful world
    Spread out with us your joy and your hope
    Feel the kindness and beauty of every word
    And become happier

    (※※Repeat*2※※)
    Together with TFCF
    We’ll find our own way
    Because we know we are
    We are family

    Together with TFCF
    We’ll find our everyday
    And life can be changed
    Because we are one family
    重覆2次,間奏後再重覆2次

    ★★中文歌詞★★
    朝陽將升起
    希望在此地
    道路雖有荊棘
    請你鼓起勇氣

    生命受打擊
    信心別放棄
    讓我們陪著你
    創造生命奇蹟

    美好世界 處處驚奇
    喜悅希望 一起經歷
    人生起伏 盡情回憶
    生命真的好美麗

    與家扶在一起
    友愛雙手相攜
    希望的路開啟
    讓幸福洋溢

    與家扶在一起
    時刻陪伴你
    生命有轉機
    家人在這裡

  
關懷今日兒童,造福明日世界
服務時間:星期一至星期六上午8:00 至 下午5:00
RSS訂閱 YouTobe Yahoo家扶基金會部落格 家扶基金會FaceBook 部落格貼紙 回到頁面最上方